Subseries:
Box 2
Robert Pinget
Apocrypha, Abel and Bela,
Architruc,
reviews, playbills, December 1980–November
1987
Apocrypha, Abel and Bela,
Architruc,
reviews, playbills, December 1987–November
1994
Be Brave, corrected proof,
May 16,
1994
Be Brave and
Theo or the New Era, reviews, June 1995–Nov
1995
Between Fantoine and Agapa and
That Voice, reviews, February 1983–February
1984
Between Fantoine and Agapa and
That Voice, reviews, March 1984–Fall
1984
Between Fantoine and Agapa and
That Voice, correspondence,
February
1979–August 1984
Between Fantoine and Agapa,
proof, 2001
The Enemy, reviews, December 1987–May
1992
The Enemy, reviews, June 1992–Fall
1995
The Enemy, proof, September 3, 1991
Fable, reviews and
correspondence, September 1979–March 1981
The Libera Me Domine, book
design materials, undated
The Libera Me Domine and
Passacaglia, correspondence,
January–February 1979
The Libera Me Domine and
Passacaglia, reviews, February
1979–September 1979
The Libera Me Domine and
Passacaglia, reviews, September
1979–December 1985
Monsieur Songe, reviews,
March
1979–October 1989
Monsieur Songe (French ed.),
reviews, January
1983–1991
Passacaglia, book design
materials, 1979
Someone, correspondence,
August
1982–November 1983
Someone, reviews, May 1983–July
1985
Someone, reviews, October 1983–September
1986
Box 3
Someone, translation by
Armelle Maala, corrected proof, undated
That Voice, proof, 2001
Theo or The New Era, corrected
proof, May 16,
1994
Traces of Ink, corrected
proof, August 3,
1999
(2 folders)
Traces of Ink, corrected
proof, October 15,
1999
Traces of Ink, corrected
proof, December 31,
1999
Traces of Ink, corrected
proof, book design materials, March
19, 2000
Traces of Ink, proof,
April 13,
2000
Traces of Ink, corrected
proof, inner pages, "C"–text,
April 19,
2000
Traces of Ink, book design
materials, "C"–cover, April 17, 2000
Traces of Ink, corrected
proof, correspondence, 2000
Traces of Ink, book design
materials, undated
Voices on the Air, radio play
transcript, undated
Pinget publicity materials, 1982
Pinget correspondence, drawings, 1978–1994
Michele Prayer materials on Pinget, January 4, 1984
La Choulette (publication),
essays on Pinget, 1991
Miscellaneous essays on Pinget, 1977
Bann, Stephen,
L'Apocryphe ou la loi
nouvelle,
essay on Pinget, undated
Gunderson, Joanna,
"On Publishing
Pinget,"
undated
Subseries:
Box 4
Other Works
Arranged alphabetically by last name of author or translator.
Ahern, Maureen, Rowe, William and Tipton, David (trans.)
Antonio Cisneros.
At Night the Cats.
Correspondence, flyers, copies of book cover, 1985/1986
Ahern, Maureen, Rowe, William and Tipton, David (trans.)
Antonio Cisneros.
At Night the Cats.
Reviews, 1985/1987
Ahern, Maureen, and Tipton, David (trans.)
Peru: The New Poetry. Correspondence,
1977/1978
Ahern, Maureen, and Tipton, David (trans.)
Peru: The New Poetry. Reviews, 1977/1978
Ahern, Maureen, and Tipton, David (trans.)
Peru: The New Poetry. Reviews, 1979
Ahern, Maureen, and Tipton, David (trans.)
Peru: The New Poetry. Errata, undated
Alexander, Meena.
Night
Scenes.
Manuscript, correspondence, 1988/91
Alexander, Meena.
The Storm: A Poem in
Five Parts.
Manuscript, correspondence, 1989/1993
Alexander, Meena.
The Storm: A Poem in
Five Parts.
Corrected manuscript, undated
Alexander, Meena.
The Storm: A Poem in
Five Parts.
Corrected master proof, 1988
Alland, Sonia.
In Memoriam
Cassiopee.
Correspondence, copy of French edition of
work, 1999
Amen, Babette (Sassoon). Correspondence, dust jacket,
1971/73
Archer, Nuala.
Pan/amá.
Correspondence, book design materials, 1991
Benderson, Bruce (trans.) Pierre Guyotat.
Prostitution: An Excerpt. Proof,
correspondence, 1995
Benderson, Bruce (trans.) Pierre Guyotat.
Prostitution: An Excerpt. Proofs,
1995
Bokov, Nikolaj K. Biographical blurb, undated
Borkhuis, Charles.
Hypnogogic
Sonnets.
Proof and correspondence; copy of story, "Dungeon," by Tom Gunderson with notes on Borkhuis, 1991
Borkhuis, Charles.
Magnetic North:
Approaching the Periphery, a Performance Poem
and
Manuscript, correspondence, 1993
Bowles, Christine.
I've Got a Jigsaw I
Can't Piece.
Manuscript, correspondence, 1978
Bowles, Patrick (trans.) Daniel Castelain.
Sentimental Talks: Two Novels. Molinaro,
Ursule. (trans.) Claude Ollier.
Law and
Order.
Sheridan Smith, A. M. (trans.) Philippe Sollers.
The Park: A Novel.
Correspondence, 1970/1975
Bowles, Patrick (trans.) Daniel Castelain.
Sentimental Talks: Two Novels.
Promotional bulletin, 1971
Bowles, Patrick. Correspondence, contract, 1969/71
Breckenridge, Donald.
Rockaway
Wherein.
Corrected proof, correspondence, June 1998
Breckenridge, Donald.
Rockaway
Wherein.
Proof, July
1998
Bronsard, Marie.
In Memoriam
Cassiopee.
Manuscript, undated
Bronsard, Marie.
In Memoriam
Cassiopee.
Corrected proof, July/August,
1999
Bronsard, Marie.
In Memoriam
Cassiopee.
Corrected proof, October, 1999
Bronsard, Marie.
In Memoriam
Cassiopee.
Corrected proof, December, 1999
Bronsard, Marie.
In Memoriam
Cassiopee.
Inner pages, "A" text, October,
1999
Bronsard, Marie.
In Memoriam
Cassiopee.
Book design materials, 1979
Bronsard, Marie.
In Memoriam
Cassiopee.
Notes, undated
Bronsard, Marie.
katia
Japonskaia.
Correspondence; proof, pp. 1/100, 2001
Bronsard, Marie.
katia
Japonskaia.
Correspondence; proof, pp. 101/182,
2001
Bornsard, Marie. Correspondence, 2000
Brossard, Olivier. Correspondence, 2000
Castelian, Daniel. Correspondence, 1969/71
Cherches, Peter.
The Other
City,
correspondence, manuscript, miscellaneous
materials, 1986/1987
Chinn, Yuen Yuey. Correspondence (unpublished), notes,
undated
Cisneros, Antonio. Correspondence, 1984
De Feo, Ron.
Wedding Preparations in
the City.
Manuscript, correspondence, undated
Donahue, Joseph.
Monitions of the
Approach.
Manuscripts, photocopies of other poems,
curriculum vitae, 1989
Donahue, Joseph.
Monitions of the
Approach.
Proof, correspondence, 1990
Donahue, Joseph.
Monitions of the
Approach.
Manuscript, correspondence, book design,
notes, undated
Fahnestock, Lee (trans).
The Nature of
Things.
Francis Ponge. Corrected proof, correspondence,
1995
Fahnestock, Lee (trans).
The Nature of
Things.
Francis Ponge. Corrected proof, 2000
Fahnestock, Lee (trans).
The Nature of
Things.
Francis Ponge. Correspondence, 2000
Fahnestock, Lee (trans).
The Nature of
Things.
Francis Ponge. Notes, publishing quotes,
miscellaneous materials, 2000/2001
Fahnestock, Lee. Translations of various works by Francis
Ponge. Proofs, correspondence, 1985/1986
Box 5
Fallon, Tom.
Pregnant Man, I.
Corrected proof, undated
Friedland, Susan.
Family
Fragments.
Corrected manuscript, galley proof.
The Watermark. Correspondence, 1986/1989
Friedland, Susan.
"Letters from
the Lake,"
"Morning Stories,"
and two
untitled stories. Manuscripts, correspondence, 1988/1991
Guyotat, Pierre.
Prostitution: An
Excerpt.
Blurb page, correspondence, clippings,
1974/1993
Hocquard, Emmanuel.
A City or a Small
Island.
Manuscript.
Album
d'images de la Villa Harris,
photocopied published
story, 1979/1985
Hocquard, Emmanuel.
A Day in the
Strait.
Corrected manuscript (in French),
correspondence, 1982/1983
Hocquard, Emmanuel.
A Day in the
Strait.
Reviews, 1985/1987
Hocquard, Emmanuel. Correspondence, notes, 1985
Hood, Stuart (trans.) Erich Fried.
100
Poems without a Country.
Stein, Agnes. (trans.)
Four German Poets: Günter Eich, Hilde Domin,
Erich Fried, Günter Kunert.
Correspondence, 1979/1982
Hood, Stuart (trans.) Erich Fried.
100
Poems without a Country.
Stein, Agnes. (trans.)
Four German Poets: Günter Eich, Hilde Domin,
Erich Fried, Günter Kunert.
Reviews, 1980/1982
Kalokyris, Konstantin.
"The
Byzantine Wall Paintings of Crete."
Correspondence,
1969/1976
Kalokyris, Konstantin.
"The
Byzantine Wall Paintings of Crete."
Reviews, 1974/1977
Khosla, Maya.
Heart of the
Tearing.
Correspondence, 1995/1996
Khosla, Maya.
Heart of the
Tearing.
Manuscript, correspondence, biodata, 1993/1994
Kolm, Ron.
The Plastic
Factory.
Corrected manuscript, galley proof of chapter
2, 1988/1989
Laabi, Abdellatif. Biographical information, program,
2000
Mobilio, Albert.
Bendable
Siege.
Proofs, book design materials, 1990
Mobilio, Albert.
Bendable
Siege.
Corrected proofs, notes, 1991
Mobilio, Albert.
Bendable
Siege.
Galley proofs, undated
Mobilio, Albert.
Bendable
Siege.
Reviews, 1992
Mobilio, Albert. Newsclippings, 1991/1992
Molinaro, Ursule.
Needlepoint.
Manuscript, correspondence, 1986
Molinaro, Ursule (trans.) Claude Ollier.
Law and Order. Reviews, 1971/1972
Nochlin, Linda.
Mathis at Colmar: a
Visual Confrontation.
Manuscripts (2), undated
Nochlin, Linda. Correspondence, 1962/1965
Nochlin, Linda. Rates, bills, 1962
O'Brian, Geoffrey.
A Book of
Maps.
Page proofs, galley proofs, 1987
Sieburth, Richard.
Ideograms:
Pound/Michaux.
Manuscript, notes, copies of contracts,
1985
Sollers, Philippe.
Vision a New
York.
Galley proof, correspondence, 1980/1981
Sollers, Philippe. Excerpts, correspondence, 1968/82
Stein, Agnes.
Color
Composition.
Reviews, 1986/1987
Stein, Agnes. (trans.) Günter Kunert.
Windy Times. Agnes Stein (Trans)
Other works, Correspondence, 1978/1985
Stein, Agnes (trans.) Günter Kunert.
Windy Times. Reviews, 1983/1985
Stein, Agnes. Correspondence, 1985
Stern, Bert.
Silk and The Ragpicker's
Grandson.
Corrected manuscript, correspondence,
1998
Stern, Bert.
Silk and The Ragpicker's
Grandson.
Manuscript (2nd ed.), correspondence,
1998
Stern, Bert.
Silk and The Ragpicker's
Grandson.
Proof, 1998
(2 folders)
Stern, Bert.
Silk and The Ragpicker's
Grandson.
Corrected proof, 1998
Stern, Bert.
Silk and The Ragpicker's
Grandson.
Cover design, July
1998
Taktsis, Costas.
The Third
Wedding.
Correspondence, 1970/72
Taktsis, Costas.
The Third
Wedding.
Correspondence, newspaper clippings, 1970/1972
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Manuscripts, correspondence, 2001
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Corrected proof, 2001
Box 6
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Corrected manuscript, correspondence, contract,
2000/2001
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Corrected manuscript, correspondence, undated
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Correspondence, 1999/2000
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Correspondence, book design materials,
2001
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Book design materials, undated
Terry, Patricia.
Weight of the
Shadows.
Formal samples, back page and biography,
undated
Terry, Patricia.
Toward
Antarctica.
Manuscript, undated
(2 folders)
Thilleman, Tod.
Sonic Model.
Corrected manuscript, 1998
Thilleman, Tod.
Sonic Model.
Corrected proof, 1999
(3 folders)
Thilleman, Tod.
Sonic Model.
Proofs, inner pates, "B" text,
2000
Thilleman, Tod.
Sonic Model.
"B" cover, book design materials,
2000
Thilleman, Tod.
Sonic Model.
Corrected proof, notes, undated
Thilleman, Tod.
Strophaics.
Manuscript, corrected proofs, correspondence, 1997
Tipton, David.
Family
Chronicle.
Corrected manuscript, undated
Tipton, David.
Peru: The New
Poetry.
Correspondence, 1970/1983
Tipton, David. Correspondence, 1984/86
Ulin, David L.
Cape Cod Blues.
Corrected manuscript, notes, 1990
Ulin, David L.
Cape Cod Blues.
Proof, correspondence, 1991
Ulin, David L.
Instant
Classics
magazine, correspondence, 1992
Whalen, Tom.
Light on Glass.
(a.k.a.,
Winter Coat.) Manuscript,
correspondence, 1997
Whalen, Tom.
Winter Coat.
Corrected proof, 1998
Whalen, Tom.
Winter Coat.
Proof, 1998
(3 folders)
Whalen, Tom.
Winter Coat. Book
design materials, 1998
Whalen, Tom.
Winter Coat.
Review (
Red Rock Review), 1999
Whalen, Tom.
Elongated
Figures.
Manuscript, proof, correspondence, 1989/1991
Whalen, Tom.
Elongated
Figures.
Correspondence, 1990
Whalen, Tom.
Elongated
Figures.
Reviews, 1992
Whalen, Tom.
"The Spectral
University."
Lecture, manuscript, undated
Whalen, Tom. Correspondence, 1991
Box 19 (Oversize)
Khosla, Maya.
Heart of the
Tearing.
Proof, 1995
Ponge, Francis.
The Nature of
Things.
Corrected proof, 1995